A la edad de 81 añosMuere la cantante italiana Milva
De hecho, quería «coser ropa estupenda». Pero entonces Milva vio su voz. El italiano de la melena de fuego se convirtió en cantante y logró la caminata por la cuerda floja entre Schlager y Brecht.
Roma: cabello rojo ardiente, R ondulante, apariencias glamorosas con túnicas relucientes. La cantante italiana de éxitos y chanson Milva cumplió muchos clichés. Fue celebrada como una diva con un talento excepcional.
El nombre coincidente: «La Rossa», el rojo. Pero a Milva no le gustó el título. «No soy una diva. La palabra es ciertamente apropiada en relación con Marilyn Monroe, pero no conmigo», dijo una vez. Y, sin embargo, dejará el mundo como tal. A los 81 años murió el viernes por la noche en Milán, según confirmó su secretaria Edith Meier. Según la hija de Milva, la estrella llevaba mucho tiempo enferma.
«Hurra, todavía estamos vivos», cantó en su canción más famosa en alemán. «¿Qué tan fuertes son las personas? ¿Cuántos miedos, cuánta presión pueden soportar?» Podría ser una pequeña referencia a su propia vida que Depths conocía.
Maria Ilva Biolcati nació el 17 de julio de 1939 como hija de una costurera y un pescador en el pequeño pueblo de Goro en la costa del Adriático. «Nunca quise ser cantante, no era en absoluto mi sueño», dijo. «En realidad, nací en un pequeño pueblo donde la gente era bastante sencilla. Quería dibujar, pintar, coser. Quería ser costurera, coser ropa estupenda».
Pero Milva tuvo que echar una mano desde el principio y ganar dinero para la familia cuando su padre perdió su propiedad. Se trasladó a Bolonia y participó en un concurso de canto. «Era una forma de conseguir algo de dinero». Obtuvo una educación en canto y actuación.
Y mi carrera fue cuesta arriba. Grabó decenas de álbumes, cantó en giras y en escenarios teatrales. Apareció casi 20 veces en el festival de éxitos más importante de Italia en San Remo, pero nunca ganó.
Dio el salto de estrella del pop a reconocida intérprete de Bertolt Brecht. En el Piccolo Teatro de Milán fue la pirata Jenny en la «Ópera de los tres peniques», dirigida por Giorgio Strehler. «Esto se puede lograr con estudios intensivos, mucho esfuerzo y fuerza de voluntad incondicional», explicó Milva, quien una vez llamó al alemán su segunda lengua materna.
También políticamente, se veía en línea con Brecht. Milva entiende muy bien las canciones de Brecht porque proviene del mismo medio que sus personajes, se dice que dijo Strehler. Sin embargo, el italiano finalmente se apartó de la política y los socialistas, decepcionados.
Por otro lado, nunca abandonó el mundo de los hits. Junto con Al Bano, apareció en el «ZDF Hit Parade», y deleitó a los fanáticos en la RDA en la década de 1980. Al mismo tiempo, realizó interpretaciones de canciones de Edith Piaf y piezas de Zarah Leander, y ofreció presentaciones de ópera como invitada, incluso en La Scala de Milán. En 2006 Milva recibió la Cruz Federal al Mérito.
En mi vida privada, por otro lado, las cosas no siempre iban cuesta arriba. A los 21 se casó con Maurizio Corgnati, que en ese momento tenía 44. Nació su hija Martina, a quien inicialmente sintió como una «rival», dijo Milva más tarde. Ella misma todavía era una niña. Más tarde lamentó que «no era una gran madre» y que a menudo dejaba sola a su hija. Ella misma tenía miedo y hasta los 17 creyó «que de noche vendría la muerte y me llevaría». «Siempre estaba en la cama con mi mamá».
Cayó en una profunda depresión, tuvo relaciones infelices y necesitaba tratamiento. Al final, sin embargo, luchó para salir de las profundidades y ganó estabilidad, dijo.
En una entrevista de 2010 en la televisión italiana, habló de los problemas de salud que le impedían seguir emergiendo. Aunque declaró que su carrera había terminado en ese momento, todavía hubo apariciones ocasionales después. Hasta hace poco vivía en su casa en el centro de la metrópolis italiana de Milán.