Embajador ruso en Londres protesta por la eliminación de su entrevista en The Times
La Embajada de Rusia en Reino Unido ha reaccionado a la retirada por parte de The Times de un artículo con una entrevista al embajador ruso en Londres, Andréi Kelin, sugiriendo que la imparcialidad y valentía del periodismo británico ya es un fenómeno del pasado.
El artículo, que explicaba la postura de Moscú sobre el conflicto en Ucrania, evaluaba las perspectivas de conversaciones de paz y comentaba los problemas internos de Ucrania, como su situación económica y las represalias contra la Iglesia ortodoxa canónica, fue publicado el pasado domingo, pero ya no se encuentra disponible en la web de The Times.
En su lugar, los lectores reciben un aviso de que el material «ha sido retirado».
Un servicio que registra el contenido de enlaces populares de Internet fecha en la mañana del martes la última presencia en línea del artículo.
La embajada rusa difundió este jueves una declaración de Kelin en la que condena la eliminación de la entrevista.
El mensaje, dirigido al editor jefe de The Times, Tony Gallagher, califica la decisión de «profundamente reveladora» y sugiere que el periódico dio ese paso ante las críticas de una «influyente compañía antirrusa local».
El diplomático considera que el diario «ha cedido lamentablemente a la presión exterior o, muy probablemente, a instrucciones de las autoridades», lo que describe como «difícilmente el sello distintivo de una política editorial independiente y valiente».
«Una mala noticia para sus lectores, que se han visto privados de una presentación equilibrada de puntos de vista y, en consecuencia, de la posibilidad de formarse su propio juicio sobre la crisis de Ucrania», concluye el embajador.
En protesta por la retirada, la embajada rusa publicó una copia del artículo, titulado ‘Russia is ready for ceasefire but not defeat, says ambassador to UK’ (‘Rusia está preparada para un alto el fuego pero no para la derrota, dice el embajador en Reino Unido’).