«Los que proclaman el califato deben ser encerrados o fusilados»: El duro lapsus de un ministro austriaco
Gerhard Karner se dejó llevar por sus emociones y confundió las palabras «fusilar» y «deportar» (‘abschiessen’ y ‘abschieben’, en alemán).
En una rueda de prensa con motivo del informe del 2023 sobre la protección de la Constitución, Karner quiso subrayar su posición frente a quienes piden abiertamente un califato en Austria.
Al parecer, el ministro se dejó llevar por sus emociones y confundió las palabras «fusilar» y «deportar» (‘abschiessen’ y ‘abschieben’, en alemán).
«Y para esos extremistas y radicales que hacen esto, que proclaman el califato, que quieren una teocracia, solo hay dos alternativas: encerrarlos o fusilarlos», indicó.
Visiblemente sorprendido por su error de lenguaje, el ministro repitió: «encerrarlos o deportarlos», e inmediatamente se disculpó: «Lo siento, me corrijo.
Encerrar o deportar. Ofrezco mis disculpas por este ‘lapsus linguae'».